Plagiarism 101

Illustration for Cheating
Image via Wikipedia

There’s a little bit of buzz on a local Facebook theatre network right now about plagiarism – always a dirty word whether in academic or any other circles, really.

What constitutes general or ‘public domain’ knowledge or usage in a writer’s work is sometimes tricky to determine, especially when a genuinely-original phrase starts appearing all over the place as part of the vernacular. Remember the one, ‘inland tsunami’ with reference to the recent Toowoomba disaster? I do, and I recall clearly the first time I heard it – in a media interview with Police Commissioner Bob Atkinson on the day. But did he originate it?  Like anthropologists, linguists love the game of tracking back to origins. As to claiming ownership of language, well this can be taken to stupid lengths when big corporations try to copyright a phrase or a word. However …

There are other times when it is blindingly clear that not just a random collection of words but a specific idea expressed in a phrase has been lifted and used by another as their own – as happened a week or so ago when an extract from one of Greenroom’s posts was taken and used on another site without attribution.  No names, no pack-drill at this stage, but we will be keeping an eye out for any repeats. By the way, we were not the only ones who noticed this bit of pilfering. I know I was robbed because the phrase in question really was created by me to make a particular point in the article. I remember thinking at the time that it was rather clever; obviously the other reviewer did too!  Now, as far as that other reviewer was concerned it would have been so easy to attribute the quote with a hotlink back to our site (a bit of link love) or in some other way, but it didn’t happen. So, what do I concur from that reviewer and that site: bad manners, questionable ethics and plagiarism aka intellectual dishonesty.

Come on fellow theatre writers, play fair! And, if you run a website, appoint an editor and ask your reviewers to sign off on their work as original before publishing. We’re all in this together.

And disclaimers, if required, are a sign of professional practice. That is all.

The rules of engagement

There’s a rather sad and, at times, hysterical (but not of the amusing kind) fall-out on another blog about town which reviews amateur as well as professional productions in Brisbane.

Briztix, which also sells tickets and provides a very useful theatre resource for Brisbane, published a review of Blue Fish Theatrical Productions‘ Jekyll and Hyde. It is fair to say that it was a savage criticism, and the reaction it caused has raised some issues that are worth consideration.  The comments extend for pages and they make for not very illuminating reading. Of course, blog comment panes are fair game for anyone who has an axe to grind – just check out some of the media sites if you want a sample of the kind of vitriol, lunacy and also quite marvellous insights by readers. On a theatre blog it’s also a logical way for supporters and critics to have their say – part of what the glorious democracy of the web is all about. As to the review in question, the commentary includes partisan name-calling which resorts to picking over the reviewer’s grammar and fitness to review plays as well as more level-headed commentary of the ‘back to your corners now people’ kind. It’s hot under the collar and defensive and, frankly, does no one, and especially not the local theatre community much good. It’s also a good case for not reading reviews until after a show closes.

Blue Fish Theatrical Productions is a new company – they did Spamalot last year – and they are aiming high; good for them. Whether or not they ‘bit off more than they could chew’ – a phrase found in some of the commentary – is not for comment here. Greenroom has not seen the show. In any case, this site does not review amateur productions – that’s our choice. It is not a judgement on the often remarkably fine work being done by amateur companies around S-E Queensland.

I guess the question at the heart of all this is whether or not reviewers should apply the same rules when discussing an amateur production as they do when taking on a professional work. What do you think?

And when does an amateur company cross the very flexible line into independent territory? Some time ago on my personal blog I mulled over what was meant by independent and professional when it comes to Queensland’s theatre. What is clear is that labels are a problem, and we don’t like them. Do they actually mean much any more? From the review postings mentioned above it seems they do.

What’s very clear, whether or not we reject labelling, is that when it comes to the recognition and reviewing of the broad range of work produced by the theatre sector in Brisbane, it’s time to agree on some ground rules.

The rules of engagement … what are they? Have your say below.

On Criticism (4 June, 2010)

Empire Burning – Eugene Gilfedder & !Metro Arts Independents

Empire Burning
Written and Directed by Eugene Gilfedder

SEASON: Friday 13 to Saturday 28 May

WHEN: Tuesdays to Saturdays at 7.30pm
BACKCHAT: Wednesday 18 May, Artist Q&A after performance

WHERE: Metro Arts, Sue Benner Theatre
TICKETS: Adults $20 Concessions $16

PERFORMERS: Damien Cassidy, Dan Crestani, Michael Futcher, Eugene Gilfedder, Finn Gilfedder-Cooney, Sasha Janowicz, Niki-J Price and Steven Tandy
SOUND DESIGN BY John Rodgers and Ken Eadie
LIGHTING DESIGN BY Geoff Squires
VISUALS/PROJECTION DESIGN BY Freddy Komp

Groups 10+ $12 Cheap Tuesdays $12 door sales only
Preview $12 (Tuesday 10 May)

Further information: http://www.metroarts.com.au

 

 

Dear Brisbane Theatre … Who’s the media?

Whisper

As I write this, an Arts Queensland sponsored tech forum ‘LowFi’ is just finishing up in Brisbane. I was due to attend what was planned as a day-long gathering of speakers, workshops and quick conversations on digital media and its application in the arts. I couldn’t make it so I’ve been following the proceedings today via hashtag on Twitter. Some of the tweets sang the social-media mantra re developing relationships with ‘customers,’ and not just using social media as a marketing add-on. Yes, of course, but the strategies and the actual daily process of using social media for marketing – for getting the word out and engaging with potential and current audience members – are still being discovered and developed. In a time when arts coverage appears to be receiving less coverage in ‘big media’ there is both challenge and opportunity for individual theatre companies to change the landscape of the wider media modus operandi. (The embedded tweets below are from today’s LowFi twitter stream)

[blackbirdpie url=”http://twitter.com/#!/LeahBarclay/status/57243313912287232″]

[blackbirdpie url=”http://twitter.com/#!/alexadsett/status/57294774755004416″]

At a gathering of pre-show theatre barflies downstairs from !MetroArts in Verve Café (in the dark corner up the end) the conversation turned last Saturday night to the local buzz – barflies are good at buzz. One fly was heard to say how exciting it all was – that very night audiences would be able to see a couple of shows back to back if they chose to, and wouldn’t more late-night theatre in the city in small, welcoming venues be a thrill? Another opined that Brisbane was a get up and go to bed early town so, maybe not. Another was quite hopeful but felt that it would take time for people to get used to the idea. It was all about building audiences – that’s the challenge – all agreed. Of course, the barflies buzzed on about other things like the quality of the work being seen around the city, and so on. It was time for the first show, and then the second, but then … Continue reading “Dear Brisbane Theatre … Who’s the media?”